Как за 3 месяца выучить 2000 новых слов на немецком

12 декабря 10:26 2017

Словарный запас среднестатистического немца составляет 8000 слов. Как вы думаете: сколько немецких слов нужно знать, чтобы свободно общаться на разговорном уровне? Мы имеем в виду общение в кругу друзей, чтение художественной литературы, просмотр новостей и фильмов в оригинале.

Чтобы жить полноценной жизнью в немецком социуме, нужно 2-4000 слов. Как видите, не так уж и много, если задаться целью их выучить. Как правильно учить слова, мы расскажем далее. А как грамотно соединять их в предложения, вам объяснит опытный репетитор, которого вы найдете по ссылке: preply.com/skype/repetitory—nemetskogo.

Планируем

2000 слов за 3 месяца — это 22 слова в день. Задача не очень простая, но вполне реальная. Важно, чтобы ежедневно вы изучали слова из разных частей речи. Например, 7 глаголов, 8 существительных, 5 прилагательных и 2 наречия. Тогда уже через неделю вы сможете свободно использовать выученный материал, создавая из него разнообразные фразы. Ведь несколько десятков слов — это сотни полноценных предложений.

Готовим материал

Вам необходимо подготовить список из частотных слов, который содержит существительные, глаголы, прилагательные и другие части речи. Готовые списки можно найти в интернете, воспользоваться словарными тренажерами в мобильных приложениях или онлайн-словарями.

Удобно изучать слова, разделенные по смысловым группам, например:

  • глаголы движения, общения, владения, чувств, борьбы;
  • прилагательные времени, чувств, способностей, статуса;
  • существительные: жилье, пища, животные, работа.

Не стоит изучать слова целыми смысловыми группами. Подготовьте карты и ежедневно учите по 2-3 слова из каждой группы, чтобы разнообразить знания и иметь возможность общаться с первых дней обучения.

Учим каждый день

Работа со списками, которая включает выбор слов, их группировку и написание на карточках, сама по себе является обучением. Эффективность запоминания таким способом в 10 раз выше, чем изучение слов на словарном тренажере.

Действительно, большинство методик изучения слов основаны на карточном методе. Именно его успешно используют в мобильных приложениях. Поэтому мы рекомендуем применять карточки, комбинируя занятия на бумажных носителях и онлайн-тренажерах.

Для работы с бумажными карточками отлично подойдет каталожная методика, основанная на технике интервального повторения.

Каталожная методика

Возьмите коробку и разделите ее на 4 секции с пометками: «сегодня», «завтра», «воскресенье» и «1-е число месяца». В первый день обучения (например, во вторник 5-го января) возьмите первые 22 слова и проработайте их, добиваясь полного запоминания. Те, что удалось хорошо усвоить, поместите в завтрашнюю ячейку. Остальные останутся в сегодняшней.

На следующий день в сегодняшнюю ячейку добавится 22 слова. Их вы будете прорабатывать вместе с теми, которые не смогли усвоить вчера. Что касается ячейки с пометкой «завтра», вы опять повторяете слова, и, если проблем с запоминанием не возникло, переносите их в воскресную ячейку. Те, что за ночь успели забыть, оставляете на прежнем месте, чтобы завтра опять повторить.

Таким образом, у вас ежедневно будет пополняться каждая из ячеек. В воскресенье вы будете повторять слова, которые выучили за неделю, а 1-го числа месяца делать «генеральное повторение». Ваша цель — качественное запоминание, при котором в ячейке «сегодня» остается минимальное количество слов, без накоплений. Стремитесь, чтобы в ячейке «завтра» слова тоже постоянно обновлялись.

Названия ячеек условны, вы можете выбрать любой день для недельного повторения и любую дату для повторения 1 раз в месяц. Уже через 3 дня вы убедитесь в эффективности этого метода. Конечно, заниматься подобным образом удобно дома, а в транспорте или в офисе воспользуйтесь возможностями мобильных тренажеров.

Словарный запас переводчика, который делает переводы специализированных текстов на немецком языке — 10-14000 слов, так что вам действительно есть к чему стремиться. Не останавливайтесь на достигнутом и ставьте новые цели. И у вас обязательно все получится!